Colombian Language and you can Colombian Words
The original expression that each and every overseas member of Colombia unfailingly will discover try, “Estas amanado dentro de Colombia?” This is certainly an over-all concern that actually are asking you, “Have you been bringing acclimatized to Colombia?” Sensible solutions to this matter would be, “However, I like the reality that There isn’t to help you tip one of your own waiters within this nation and possess I can get $eight hundred pesos property value deodorant for the a little package any kind of time part store basically am running low for the bucks.”
Traveling The nation For the A Shoestring Funds
Can you imagine, we need to walk on new insane side of Bogota and you can score to a shuttle in the delete rosebrides profile 3pm on a friday. It is now time whenever try looks you’ll find the greatest number of individuals toward bus attempting to sell caramel candies, to try out the instruments is actually revealing the necessity for a little extra bucks to pay for the baby’s diapers. Are it is a friday while i really don’t notice helping this sweet son away which demands a number of most pesos, you hand your a good $200 peso money. Immediately following bringing it, he’s going to hen say to your , “Debido bacan.” This sweet child are politely thanking you to be good “chill guy” and helping your away.
There are also the fresh new Colombian sentences that you share with your own unique Colombian girlfriend otherwise boyfriend. When you fit your Colombian partner getting recalling to take your favorite 3 Leches pie for your birthday your state, “Thank you for bringing myself it special wasteland.” She’s going to following answer, “Naturally, I’m la chica bastante pila, and that i cannot skip to create you your chosen wasteland for the birthday.”
La chica muy pila into the Colombian Foreign-language relates to an individual who is sensible, aware and always surviving in whenever. Subsequently, should you want to pay back their Colombian partner to your nice cake, you might think of attractive animals labels to suit your partner eg, “Mi cielo de delicious chocolate” otherwise “Mi almohada de- chocolates.” (My chocolate heaven/My chocolate cushion). Probably you failed to get away with this type of nicknames if perhaps you were dating a dark colored Canadian lady.
Whenever you are with your unique Colombian girl pal, she’ll continually be extremely alert to every day. So if you bring perhaps the slight clue you to definitely perchance you aren’t regarding the most useful spirits, she’ll ask you, “?Estas acongojado?” otherwise “?Estas carizbajo?” What she asking you is if you’re unfortunate. As the kid of metal, needless to say you might never ever give in so you can such as a beneficial spineless feeling. You easily operate by the claiming, “You are asking me…..myself of all the anyone, basically in the morning unfortunate? However not. Asking men anything like me basically was unfortunate is like inquiring Vin Diesel when the the guy need the assist picking up good check in a restaurant.”
Up coming or way, you will find my personal better four proletarian phrases from inside the Colombian Foreign language – “Chimba,” “Rechimba,” “Deli,” “Chimbo,” and you may “Bacano.” (Chill, Really cool, Juicy, Fake and you can Awesome). With the five words, you could have a discussion with one Colombian for as much as couple of hours without even flashing.
Such as for instance, perhaps your own Colombian buddy requires you regarding the newest Computer game by Enrique Iglesias. “Rechimba!” your state just like the a form of a the majority of-looking at acceptance of your own Video game. Your buddy asks, “Did you know Enrique are going out with Anna Kournikova for a while?” “Deli,” you with certainty react, granting away from his options with regards to girlfriends. “Have you been yes Kournikova talks English, We heard she in reality would rather display using non-verbal telecommunications?” “Bacano,” you operate, knowing that nothing is a whole lot more natural than low-spoken communications. Your pal following responds, “It’s funny you to about chorus of one’s tune the guy sings to Anna Kournikova you to ‘You simply can’t stay away from my love.’ Then they split a few months following video. Do you believe she actually escaped his like, otherwise, probably be, his old man told your he was probably reveal Kournikova a far greater time?” “Que chimba!” you state, demonstrably preferring new older Iglesias. “And you will think about one scene on movies whenever Enrique becomes knocked from the ladies’ toilet for making aside having Kournikova towards in addition counters. “Chimbo,” you work . Naturally the view are phony, since when you have money such as for instance Enrique you may have a totally free pass doing literally everything you wanted in virtually any toilet, guys otherwise ladies.
